Новый Король Галактики - Страница 159

159

Пространство перед радарами расступилось, видимость нормализовалась в чистом свободном космосе. Но прыжка не случилось – слева, в тридцати градусах ниже «Странника», размещалась огромная неподвижная масса.

Сначала Ан-тэр не понял, что произошло. Потом ему показалось, что он сходит с ума – «Странник» двигался совсем не туда, куда толкали его работающие на полную мощность двигатели, он не слушался управления. В следующий миг, когда догадка пронзила капитана фрегата, «Странник» качнуло, как от сильного удара, и какой-то пилот крикнул, что первый гипердвигатель сгорел. Ан-тэр попытался глубоко вздохнуть, но мысль, что ему так и не дожить до своего девяностолетия, надавила страшным грузом, сбивая сердце с нормального ритма.

– Что там у вас?! – голограмма не на шутку взволнованного капитана Тек-тэра всего четыре секунды продержалась на экране, а потом связь с внешним миром оборвалась.

Никто, кроме лоцманов и самого Ан-тэра, еще ничего не понял – на экранах внешнего обзора, перед глазами людей, красовалась абсолютная тьма, такая, как в межгалактическом пространстве космоса.

«Гордость Трона» так и остался неподвижно сидеть в глубокой гравитационной тени двойной звезды, как чудовищный космический монстр, затаившийся в своей норе и сонно прислушивающийся к трепыханию беззащитных жертв, попадающих в сеть. Его помощь так и не понадобилась. Когда капитану Гиз-нэру доложили, что «Странник» затянут притяжением черной дыры, Гиз-нэр поднялся на капитанский мостик, откуда мог видеть полную панораму космоса, снял украшенный гербом Королевства головной убор и отдал честь.

– Сэр, – вежливо подождав несколько минут, обратился к нему первый помощник. – Какие будут указания?

– Сообщите на маяк и ждите приказа маршала.

Глава 17

До падения оставалось двадцать четыре минуты.

Ан-тэр старался прийти в себя. Как капитан, он должен еще многое сделать, даже, если все попытки спастись окажутся бессмысленными. И все же он был еще слишком молод для капитана такого корабля. Сейчас Ан-тэр это чувствовал.

Рядом стоял владелец судна, лорг Эр-тэр. Ему еще все нужно объяснять. Сейчас, когда все силы Ан-тэра уходили на то, чтобы примириться с неизбежным, разговор с лоргом казался самым тяжелым наказанием – Эр-тэр до самого конца не поверит, что все кончено.

– Что происходит? – резко спросил Эр-тэр.

– Через двадцать три минуты мы упадем в черную дыру.

– Что можно сделать?

Ан-тэр болезненно поморщился – он так и знал.

– Ничего. Совсем ничего… сэр.

– Приди в себя, Ан-тэр! На «Страннике» есть дополнительные ресурсы, у нас в запасе…

– Мы уже перешли область, где наши ресурсы что-то значили, сэр. Для этой дыры двигатели «Звездного», что для океана весла.

– Но…

– Нам не хватает энергии: сколько бы ее не вырабатывалось, эта бездонная бочка все высасывает. Первый гипердвигатель уже сгорел. Если будем продолжать, сгорят остальные – нас разорвет минут на десять раньше, чем в случае свободного падения. А это, сэр, очень много!

Эр-тэр как будто понял. Он вернулся в свое кресло на возвышении и затемнил ширму.

Ан-тэр огляделся. Пилоты в центре управления лихорадочно работали – это хорошо, работа отвлекает людей от мыслей о предстоящей катастрофе. Технический персонал сейчас озабочен не меньше. Оставались пассажиры: подруги некоторых членов экипажа, ученые-инструктора, биологи, инженеры синтезаторов, пятеро десантников, фрейлина, землянин и… Гель-ера… Гель-ера в первую очередь!.. Проклятье, она ведь на первом месяце… Ан-тэр мечтал об этом всю жизнь, а теперь… Но она и все остальные должны пока пребывать в неведении…

Когда Ан-тэр очнулся от мыслей, оставалось пять минут свободного полета. Через двести-двести десять секунд могла пропасть искусственная гравитация. Нельзя ждать больше.

Ан-тэр вскрыл аварийную панель на своем пульте и набрал нужную комбинацию. Открылось отверстие, в котором пряталась всего одна большая кнопка. Оставалось выполнить последний долг капитана – нажать кнопку и подождать несколько секунд, пока излучение пронижет все помещения корабля, незаметно усыпляя людей…

«Странник» приближался к бездне. Силой воли Ан-тэр заставил себя выйти из шока. Его голос разорвал методичное гудение надрывающихся двигателей:

– Объявляю готов…

Рука Эр-тэра сжала плечо капитана.

– Еще не сейчас!.. Слушай внимательно и отвечай быстро, не раздумывая!.. Нельзя выйти из ямы, используя антигравитацию?

– Нет. – Ан-тэр был вынужден слушать, но не мог скрыть, как это его нервирует.

– Это я рассчитал. Но временной переход совершить сможем?

– Что?! – Ан-тэр изумленно уставился на лорга. Пилоты вопросительно повернулись на его крик. Они выглядели заметно спокойнее своего капитана, хотя прекрасно знали, что означает незаконченное «объявляю готов…».

– Если мы направим работу двигателей не против поля ямы, а наоборот, то можно добиться нужной скорости…

– Но мы не совершим временного перехода! Какой переход?! Здесь?! Это вообще невозможно! Мы окажемся в области аномалий и… не удалимся от ямы… – Ан-тэр замолчал, уловив мысль лорга. – Смысл?

– Не знаю! – Эр-тэр сделал ударение на каждом слоге.

Капитан что-то прикидывал в уме.

– Если не получится, мы ничего не теряем! – лорг нажимал.

– Но аномалии, это… лучше ли… смерти?

– По крайней мере, это еще не смерть!

– И то и другое – неизвестность, и второе не исключает первого! – в отличие от Советника, Ан-тэр не видел выхода.

– Я понимаю тебя, – произнес лорг. – Ты боишься, чтобы Гель-ера не умерла страдая?

159